If the succession laws are changed to Equal Primogeniture, will it affect succession to Peerages as well?

No unless the actually stipulated it to extend to all peers. If it did Beatrice would inherit the title. I think it unlikely though as I think the government is hoping hereditary peers will die out eventually because of the salic tradition held in many of the patents.