Why are the months based on pagan gods, but the year is dated from Jesus Christ?

How were these two things merged into what is now our modern calendar? Didn't the ancient Romans used to date things from the founding of the city of Rome? I think it would be like the year 2760 now, if we still used that date system.